ニュースリリース: 2011.3.15号 東北関東大地震による弊社製品生産・出荷への影響について |
| お取引先様 各位 | 2011年3月14日 住友ダウ株式会社 事業部 |
東北関東大地震による弊社製品生産・出荷への影響について
拝啓 貴社ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。
３月１１日に発生しました東北関東大地震により被災されました皆様には、心から
お見舞いを申し上げます。
さて、このたびの地震による弊社製品の生産及び出荷への影響に関しまして、下記に
現状報告とお願いをさせて頂きます。
お取引先の皆様には、多大なご不便とご迷惑をお掛けしまして申し訳ございませんが、
ご理解・ご協力の程、なにとぞ宜しくお願い申し上げます。
敬 具
| −製造 | 愛媛工場の設備や製造ラインには影響はございません。一部の弊社外注工場において設備の軽微な損害があり、復旧にしばらく掛かる予定です。 |
| −倉庫 | 愛媛工場の在庫に影響はございません。一部の弊社物流倉庫において |
| −運送 | 緊急援助物資の輸送が優先されておりますので、遅延が予想されます。特に、現時点では関東地方以北への出荷は困難になると予想されます。 |
＜お願い＞
上記状況によりまして、復旧までは数日から数週間掛かると予想されます。
また、計画停電の影響で人員確保が困難な状況ですので、以下のお願いをさせて頂きたい
と存じます。弊社の体制が整いましたら、再度ご連絡させて頂きます。
| −ご発注 | 必要最小限の発注に留めて頂き、過分な発注は避けて頂きたくお願い申し上げます。 |
| −出荷 | 関東地方以北への配送に関しましては、希望納期にお答えできない可能性が高くなっております。それ以外の地域につきましても、希望納期にお答えできない事がありますので、ご理解・ご協力をお願い申し上げます。 |
| −お問合わせ | 現在非常事態下で人員確保が困難にあり、個別案件のお問い合わせに対応出来ない場合がございます。ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。 |
以上